Taipei, nouvel an chinois
Cette année encore je suis invité au réveillon du nouvel an chinois dans une famille taïwanaise.
On dresse littéralement la table (un plateau rond sur des tréteaux) et les plats arrivent. Le clou est le poisson, dont la prononciation en chinois est homonyme avec un autre mot positif dont le sens m'a échappé.
Le meilleur, c'est le plat de coques, délicieux !
On dresse littéralement la table (un plateau rond sur des tréteaux) et les plats arrivent. Le clou est le poisson, dont la prononciation en chinois est homonyme avec un autre mot positif dont le sens m'a échappé.
Le meilleur, c'est le plat de coques, délicieux !
Bonne année du Cheval à tous !
1 commentaire:
Je n'ai pas la solution pour l'homonyme mais je pense que c'est 愉= allègre, joyeux
Enregistrer un commentaire