Saintes, cour du musée de l'échevinage, juillet 2010Comme je ne parle pas de langue morte couramment, et notamment pas le latin, le sens de Carmen Veneris ne m'est pas venu spontanément.
Veneris, vénérien ? Carmen, chambre ?
Trop pas !! comme disent les jeunes à Saintes et probablement ailleurs aussi.
Il s'agit bien entendu du Chant de Vénus (nettement mieux que Chambre vénérienne comme nom d'ensemble).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire