Heian Jingu

Kyoto, temple Heian Jingu, août 2011

Je n'ai pas beaucoup aimé les bâtiments du temple Heian Jingu, ses jardins sont en revanche très beaux.
Et dire que c'est en pleine ville !

Géométrie variable

Taipei, pas loin du temple Longshan, septembre 2011

C'est comme un résumé de tout ce que j'aime à Taipei : c'est ancien, traditionnel et moderne en même temps. C'est un peu retiré du monde, pourtant une autre rue bruyante et commerçante est à deux pas.

Souterrain

Taipei, septembre 2011

C'est l'entrée du centre commercial souterrain à Zhongshan.

Deux mousmés

Kyoto, août 2011

Petites bêtes

Kyoto, cigale, septembre 2011

Parmi les petites bêtes du Japon, des cigales, des araignées et des suzumushis.
Le petit bouddha du temple des suzumushis a des sandales, pour pouvoir venir vous rendre visite. N'oublions pas de lui laisser notre adresse pour qu'il retrouve son chemin !

Toris

Kyoto, temple Inari septembre 2011

Inari = renard
Tori = porte

Le tori est une porte qui sépare deux espaces, deux dimensions. Combien de monde traversons-nous sur les chemins du temple Inari, combien de fantômes nous regardent passer ?

Long Shan - 龍山

Taipei, temple Long Shan, septembre 2011

Un ciel bleu roi sans nuages, un temps chaud mais agréable, autant de choses auxquelles on n'était plus habitués.

Et hop !

Taipei, septembre 2011

La flemme de cuisiner... plutôt que d'aller encore manger dehors, une omelette aux champignons express avec du riz. Super bon.

Souvenir d'un dîner

Kyoto, août 2011

Tellement bon ! Et le sushi à la langoustine, délicieux ! J'adore les sushi-bar, on attend son sushi préféré sur la tapis-roulant comme un bagage à l'aéroport (viendra ? viendra pas ?).

Rouge

Taiwan, Danshui, septembre 2011

Blanc-manger

Kyoto, Ginkaku-ji, août 2011

Dans l'enceinte du Ginkaku-ji (pagode d'argent), on peut admirer un blanc-manger géant.
Pour le visiteur occidental que je suis, son origine, tout comme celle de sa délicieuse version miniature, est nébuleuse.

Japon imaginaire

Kyoto, Tofukuji, septembre 2011

Comme Paris, le Japon fait l'effort de ressembler à l'image qu'on en a. Le Japon réel, pour ne pas être décevant, se doit d'être fidèle au Japon fantasmé des touristes.
Déjà vu mille fois et pourtant d'une telle nouveauté : c'est le paradoxe ressenti par le touriste, voyageur moderne ultra préparé, connecté à internet, aux médias et ne se séparant jamais de ses guides Lonely Planet.
La réalité ne correspondrait-elle pas à sa description imaginaire, que le voyage risquerait d'être raté (je l'explique beaucoup moins bien que le sociologue Jean-Didier Urbain).
J'ai montré mes photos à quelques personnes ayant déjà visité Kyoto. Elles ont exactement les mêmes. Quant aux autres, ces image correspondent au Japon tel qu'elles l'imaginent. Dès lors, la photo est condamné à la belle image, la carte postale, à la reproduction de la même image à l'infini (d'ailleurs il suffit de rechercher Tofuku ji dans Google pour trouver mille fois des photos identiques à la mienne).
A moins de ne montrer volontairement que les photos ratées ?

Nijo-jo Mae (二条城)

Kyoto, palais de plaisance Nijo

Devant tant de photos que tous les touristes partagent, au moins je serai le seul à avoir ce petit gamin songeur.

Éloge de l'ombre - 陰翳礼讃

Kyoto, Ryoan-ji, août 2011

Une photo du Ryoan-ji (龍安寺, temple du repos du dragon, où je me suis effectivement reposé) pour illustrer l'esthétique japonaise du vide.

A l'autre bout du monde

Japon, Kyoto, Kinkaku-ji (pagode d'or), août 2011

A l'autre bout du monde, la tête à l'envers.